Yeah, I think our overall happiness with the general direction (in this case kind of wanting Spike to move on) helps with the part that doesn't make sense.

I like season 4 more than you do -- I think it's actually more coherent than most people think. Though the Adam story line itself is pretty darned lame!!