Dawn's not dead yet. But, yeah. Buffy has yet to take full ownership of what happened. I think, though, that you're missing the part of the story where Buffy has been crushed by all this. The Buffy we knew had her moral certainty. This one not so much.