Yeah, if Sunnydale is big enough, Willow would be in honors classes.

he's been tested for special education when he was seven

I think that's consistent with my read on him, though - can you really see his a-hole parents doing squat if he had been diagnosed with mental health issues or a learning disability? I cannot.