I think what's important for Season Eight is understanding how corruption/compromise has affected Buffy, rather than how she came to be a little corrupt.

Um, NO, Mr. Allie, I think not. How someone becomes corrupt is almost always more revealing of character than what they do once they are corrupt (which tend to be depressingly similar.)